Page d'accueil Consulat Général Service Consulaire Connaître la Chine Connaître l'île de la Réunion Contactez-nous  
Allocution de Madame GUO Wei à la réception de nouvel an chinois
2017/02/08
 M. le Préfet de La Réunion,

Mesdames et messieurs les représentants de la Région du Département et des autorités,

Mesdames et Messieurs les Consuls généraux et honoraires,

Chers Compatriotes, Distingués Invités et chers amis,

Bonsoir et Bienvenus à cette soirée « Joyeuse fête du Printemps». C’est avec beaucoup de joie et de plaisir que nous célébrons ensemble ce soir le Nouvel An chinois, l’année du Coq. Permettez-moi de vous souhaiter, au nom du Consulat général de Chine à Saint-Denis ainsi qu’en mon nom personnel, une très belle nouvelle année, de bonne santé, plein de succès et de bonheur. 祝愿大家新年快乐,身体健康,生活幸福!

C’est la première fois que nous accueillons à la Réunion « Joyeuse fête du Printemps », une marque renommée du Ministère chinois de la culture. C’est également la première fois que le Consulat général organise sa réception à la Cité des arts, lieu de rencontre des arts et cultures. Je voudrais exprimer mes sincères remerciements au Ministère chinois de la Culture, à la Direction générale de la Culture de la Province de Jiangsu, à la troupe artistique de Jiangsu et à la Cité des arts ainsi qu’à tous les artistes et techniciens qui ont beaucoup investi et apporté, grâce à leurs efforts, nous avons enfin pu avoir ce beau spectacle et démonstration.

Mesdames et Messieurs,

Le nouvel an chinois est la fête traditionnelle la plus importante pour les Chinois du Monde entier. C’est le moment de faire adieu à l'année du Singe et d’accueillir l'année du Coq. Pour la Chine, le Singe 2016 est un singe beau et fort qui a porté la chance et le bonheur.

En 2016, la Chine s’avance vers le grand renouveau de la nation et contribue au monde de sa sagesse et sa solution. L'économie chinoise avec une croissance d’environ 6,7% continue à se classer au premier rang des grandes économies du monde. Sa contribution à l'économie mondiale dépasse 30%. La sixième session plénière du 18e Comité central du Parti communiste chinois a mis des nouveaux dispositifs pour une meilleure gouvernance du parti et du pays. Le laboratoire spatial expérimental Tiangong-2 et le vaisseau spatial habité Shenzhou-11 se sont successivement promenés dans l’espace ; le premier satellite quantique expérimental au monde « mozi », est lancé avec succès; le plus grand radiotélescope du monde « œil du ciel » est mise en service, et bien d'autres réalisations s’ajoutent pour avérer la vigueur chinoise dans l'innovation scientifique et technologique. Avec l’accélération du processus de la construction d'une société moyennement aisée, plus d’un million de chinois se sont découverts de la pauvreté et les bénéfices du développement rendent le peuple digne et confiant. La Chine a laissé son empreinte au sommet du G20 à Hangzhou. L'initiative « la Ceinture et la Route » a déjà produit des résultats tangibles. La Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures a ouvert ses portes. La Chine n’a pas déçu son peuple et sa diaspora, elle s’avance d’un pas ferme et sure, vers le centre de la scène mondiale et devient le stabilisateur dans le chaos et l'énergie positive dans la situation turbulente. Je suis persuadée que le peuple chinois, avec sa sagesse, sa force spirituelle, ses valeurs de travail, de partage et de ténacité, continuera à contribuer activement au bonheur du peuple chinois, au développement économique et à la paix mondiale.

Le Singe de 2016 nous a également apporté que de chance et de beaux moments aux relations sino-réunionnaises. Les échanges et les coopérations deviennent plus dynamiques et enrichissants. L’Ambassadeur de Chine en France, Monsieur Zhai Jun, a visité officiellement la Réunion, le vice Président de la Fédération des cercles littéraires et artistiques de Chine s’est rendu à la Réunion en nous amenant des peintres et artistes de l’opéra de Pékin, le Ministère chinois d’outre Mer nous a envoyé des jeunes talents adorables. Les chefs d’entreprise les investisseurs chinois se succèdent à découvrir cette belle ile et exploiter les potentialités de la coopération. Le Sénateur Président du Conseil régional a effectué deux visites en Chine, la Réunion est mise en valeur à Shanghai et à Tianjin. Les élus de la ville de Saint-Denis, de Saint Pierre et du Tampon ont été également rendus en Chine dans le cadre de jumelage. Avec les différents partenaires locaux, le Consulat général a organisé avec plein de succès la semaine de la fête du Printemps, le festival du cinéma chinois à la Réunion, la semaine artistique chinoise « la Chine au présent », le concert de l’orchestre « Quand Tianjin rencontre la Réunion ». L’institut Confucius continue à jouer son rôle majeur et efficace de promoteur de la langue et la culture chinoise. Et à partir de cette année, des bourses du gouvernement chinois pourront à la disposition des jeunes réunionnais en présentant la candidature au Consulat général de Chine. Tous ces résultats ne peuvent être obtenus sans l’attention et le soutien particulière précieusement accordés par la Préfecture, la Région, le Département, les Mairies ainsi que les autres autorités locales et en particulier l’accompagnement, les contributions, le dévouement des associations, des bénévoles et de toute la communauté chinoise à la Réunion.

Mesdames et Messieurs,

Comme dit le Président Maozedong, « il fait jour dès que le coq chante ». Le coq représente l'espoir et la lumière. Cette nouvelle année aura peut-être plein de défis, mais aussi beaucoup d’espoir. Comme dit le Président Xijinping, retroussons les manches, c’est-à-dire, travaillons ensemble, pour de nouveaux succès dans la coopération sino-française et sino-réunionnaise. Que le coq de feu chinois chante bien et vous porte que de bonheur!

Bonne soirée et bon spectacle.

Je vous remercie!

Envoyer ce lien à un ami
  Imprimer